奏百科 手机版
当前位置: 首页 > 常识 >

china什么意思中文(“china”不是中国,“japan”不是“日本”!)

100次浏览     发布时间:2024-10-15 10:20:07    


在学习英语的路上相信童鞋们都会遭遇很多或大或少的坑,比如一词多义,单词分开和合起来又变成另外一个意思。还有一个就是首字母大小写之后意思就全变了。

跟着必叔学习英语那么久的你,知道有哪些单词首字母大小写后意思全变的例子?


China


最典型的例子某过于我们的china了,首字母大写的China才代表着中国。而首字母小写的china就会变成是陶瓷的意思!


据说陶瓷之所以也用china表示,是由于中国古代的陶瓷贸易风靡全球。但这说法后来被推翻了,瓷器风靡欧洲是16世纪前后的事情,如果按贸易交流来说,china应该表示丝绸,或者茶叶才对。


后来也没有一个准确的说法解释首先字母小写的china为什么能翻译陶瓷。但不管什么原因导致china能翻译成陶瓷。我们都要好好区分china是什么意思了!


  • China has always fascinated me.

  • Judy collects blue and white china.



shanghai


除了china首字母大写的Shanghai和小写的shanghai的意思也是完全不一样的!必叔在牛津词典上查阅到shanghai中这个词汇的解释是:

“To trick or force somebody into doing something that they do not really want to do.

坑蒙拐骗或威逼利诱某些人去做一些他们不愿意做的事情。"


为什么shanghai会有欺骗威逼利诱的意思呢?在古代的欧洲不是所有人都愿意来中国做贸易,而那些商家为了赚钱就伙同船长把那些水手先骗上船。


到了目的地之后才对他们说要去中国上海做贸易。等下船后水手们才知道被骗来上海,后来老外就把shanghai引申为被骗了的意思


  • I had a very serious plan for my future.
  • It's not my fault that I got shanghaied.



japan


说完中国的,我们放眼全世界看。也有不少相同的例子,比如我们的邻国日本。大写j的Japan顾名思义是日本的意思,而小写j的japan却是代表了漆器的意思。


科普大写是国家小写是另外一种意思的词汇:

Turkey(土耳其)——turkey(火鸡)

Polish(波兰人)——polish(磨光剂)


  • This japan looks very beautiful.




月份首字母大小写


在首字母大小写意思不一样的坑里,不但有国家也有月份的。就好像May和may、August和august.


必叔先分享may的区别:首字母大写的May就如我们所知道的五月,首字母小写的may却表示为风马不相及的可以


接着就到了August和august啦~首字母大写的August是月份中的八月,而首字母小写的august意思就变成了威严了哟!


  • That may or may not be true.


  • The last time I saw him was in May.


  • This place is lousy with tourists in August.


  • Jack is an august soldier.
相关文章
  • 单身相亲应该注意哪些事项?(单身的我们相亲应该要准备些什么)

     一、相亲前的准备  1、相亲前应选择朴素干净、得体的衣着为宜,应注意不要浓妆艳抹,衣着暴露,奇装异服等。少数民族、有宗教文化地域差异者除外。  2、思想上应本着互相认识、互相了解、互相学习、取长补短、互惠互利、长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的基本方针,认真踏实,脚踏实地,将相亲工作做好。  2025-08-13 05:26:57
  • 有什么办法去挽回婚姻(如何维持婚姻:我怎么样才能挽回我的婚姻)

    如何维持婚姻:要善于共情而不总是讲大道理 有些夫妻遇到一些事情,总是愿意相互指责,或者其中一方犯了过错,自责的同时总是被讲一大堆道理。在这里,我们要引进一个概念,那就是生活中出现未触及底线的非原则性错误时,要试着用共情去解决,而不是一味的去讲大道理。作为一个成年人,我们对道理的理解都没有任何的偏差, 2025-08-12 01:53:34
  • 对谁都好的男人最可怕(感情里,女人要提防这三种男人)

    导语:在这个世界上,最难测的永远是人心,不知道什么时候对方会变心,会伪装,而自己却毫不知情。所以对待感情,女人要用心去感受,而不是仅仅只看表面。有的人有的是表里不一,所以感情里女人要提防这三种男人,表面看似对你好,其实内心最薄情。1、油腔滑调的男人在生活中,大多是油腔滑调的男人都比较受欢迎,凭借着自 2025-08-12 00:22:26
  • 和前女友复合注意事项有哪些(这几点必须要注意)

    你先搞清楚她为什么分手,是真分手还是假分手。 如果只是随便闹闹的,你一直死缠烂打,认错检讨表决心,慢慢就会挽回成功的。 如果她分手的时候,一直指责你,罗列你哪里做的不好1、2、3、4、5……然后情绪还特别激动,说明她只是对你有点失望,希望你能够深刻反思错误,以后做的好一点。 提出假性分手的女生,内 2025-08-11 12:14:19
  • 跟女朋友道歉的话真诚的求原谅(同女朋友道歉的可爱小故事)

    1、有一只小鸭子在排队,想和前面的鸭鸭对齐,可是怎么样都对不齐, 它就嘀嘀咕咕地说:对不鸭呀,对不齐鸭!2、好吧、行吧、随便吧三个人是好朋友,有一天随便吧对行吧说:一起出去玩呀。行吧问:和谁一起玩呀?随便吧说:我们和好吧!3、有一只小鸭在看书,鸭妈妈说:吃饭啦,快把书合好鸭,合好鸭!4、一个菠萝去理 2025-08-11 08:30:00