奏百科 手机版
当前位置: 首页 > 常识 >

china什么意思中文(“china”不是中国,“japan”不是“日本”!)

100次浏览     发布时间:2024-10-15 10:20:07    


在学习英语的路上相信童鞋们都会遭遇很多或大或少的坑,比如一词多义,单词分开和合起来又变成另外一个意思。还有一个就是首字母大小写之后意思就全变了。

跟着必叔学习英语那么久的你,知道有哪些单词首字母大小写后意思全变的例子?


China


最典型的例子某过于我们的china了,首字母大写的China才代表着中国。而首字母小写的china就会变成是陶瓷的意思!


据说陶瓷之所以也用china表示,是由于中国古代的陶瓷贸易风靡全球。但这说法后来被推翻了,瓷器风靡欧洲是16世纪前后的事情,如果按贸易交流来说,china应该表示丝绸,或者茶叶才对。


后来也没有一个准确的说法解释首先字母小写的china为什么能翻译陶瓷。但不管什么原因导致china能翻译成陶瓷。我们都要好好区分china是什么意思了!


  • China has always fascinated me.

  • Judy collects blue and white china.



shanghai


除了china首字母大写的Shanghai和小写的shanghai的意思也是完全不一样的!必叔在牛津词典上查阅到shanghai中这个词汇的解释是:

“To trick or force somebody into doing something that they do not really want to do.

坑蒙拐骗或威逼利诱某些人去做一些他们不愿意做的事情。"


为什么shanghai会有欺骗威逼利诱的意思呢?在古代的欧洲不是所有人都愿意来中国做贸易,而那些商家为了赚钱就伙同船长把那些水手先骗上船。


到了目的地之后才对他们说要去中国上海做贸易。等下船后水手们才知道被骗来上海,后来老外就把shanghai引申为被骗了的意思


  • I had a very serious plan for my future.
  • It's not my fault that I got shanghaied.



japan


说完中国的,我们放眼全世界看。也有不少相同的例子,比如我们的邻国日本。大写j的Japan顾名思义是日本的意思,而小写j的japan却是代表了漆器的意思。


科普大写是国家小写是另外一种意思的词汇:

Turkey(土耳其)——turkey(火鸡)

Polish(波兰人)——polish(磨光剂)


  • This japan looks very beautiful.




月份首字母大小写


在首字母大小写意思不一样的坑里,不但有国家也有月份的。就好像May和may、August和august.


必叔先分享may的区别:首字母大写的May就如我们所知道的五月,首字母小写的may却表示为风马不相及的可以


接着就到了August和august啦~首字母大写的August是月份中的八月,而首字母小写的august意思就变成了威严了哟!


  • That may or may not be true.


  • The last time I saw him was in May.


  • This place is lousy with tourists in August.


  • Jack is an august soldier.
相关文章
  • 版权是什么意思要收费吗(版权基础知识-什么是版权?)

      版权是指法律上对作品原创作者或其合法继承人所授予的一种专有权利,用来保护其作品免受未经许可的复制、分发、展示、公演或衍生作品的制作等侵权行为。版权主要适用于文学、音乐、艺术、戏剧、影视作品、软件等各种创意作品。  版权的基本内容包括:  1. 复制权:即作品的复制、翻录、印刷等行为,只有版权所有 2025-06-07 00:42:43
  • 按揭买车要注意什么事项和费用(贷款买车陷阱多 五大注意事项防止被蒙骗)

    贷款买车五大注意事项:1.警惕二次抵押。这样的问题虽然较少,但车主还是应警惕自己的汽车被经销商办理二次抵押,造成骗贷行为。2.别被低月供蒙蔽。汽车金融机构对外宣传时,往往不直接说明利率是多少,而是说月供、日供,如“只需一天还贷18元”,以此打动购车者。可当算清楚贷款利率时,往往是吓人的数字,很多会超 2025-06-07 00:29:33
  • 信用卡还款日是什么意思呢(信用卡还款不可不知的那些事儿)

    信用卡是我们的第二张身份证,若不及时还款产生逾期将会在个人征信上产生污点,影响你5年内的银行贷款。今天,卡牛就和大家扒一扒信用卡还款的那些事儿。一、关于账单日和还款日所谓账单日就是你的信用卡出账单的日子。而还款日一般都是账单日往后推20天。银行一般会有一个还款日的宽限期,为还款日后的2-3个自然日, 2025-06-06 15:36:07
  • 什么是p2p通俗解释(P2P理财产品 如何选?)

    P2P理财是什么?P2P理财相比其他理财产品又有什么优势?很多人刚刚接触P2P理财时都会有这样的困惑。P2P,指个人与个人之间的借贷,而P2P理财是指以公司为中介机构,把这借贷双方对接起来实现各自的借贷需求。以新联在线为例,假如有100人提出借款申请,首先由专业借贷机构审核筛选后向新联在线推荐其中3 2025-06-06 14:30:32
  • 白色的石头是什么石头(认识一种石头:白垩)

    白垩属于石灰岩的一种,呈白色至淡灰色,质地柔软,易碎,颗粒细小,由微海洋生物的方解石壳组成。微小的化石只在显微镜下才可见,但有时也含有大块化石。它常含少量的其他矿物,如海绿石、磷灰石和黏土矿物,也含少量硅石,如海绵骨针、硅藻类、散射虫骨骼以及燧石结核。大量白垩沉积岩形成于白垩纪时期(1.42亿至65 2025-05-09 14:05:46